MAKEUP-EXTENDING SETTING SPRAY
BRUME FIXATRICE POUR UN MAQUILLAGE LONGUÉE DURÉE
SPRAY FISSANTE PER IL TRUCCO
ESPRAY FIJADOR PARA MAQUILLAJE DE LARGA DURACIÓN
SPRAY FIXADOR PARA PROLONGAR MAQUILHAGEM
SPRAY UTRWALAJĄCY PRZEDŁUŻAJĄCY TRWAŁOŚĆ MAKIJAŻU
FIXERINGSSPREJ SOM ÖKAR SMINKETS HÅLLBARHET
FIKSERINGSSPRAY, DER BESKYTTER DIN MAKEUP
MEIKIN KESTOA PIDENTÄVÄ KIINNITYSSUIHKE
FIXIERSPRAY FÜR LANGANHALTENDES MAKE-UP
MAKEUP-FORLENGENDE SETTINGSPRAY
FIXEERSPRAY ZODAT MAKE-UP LANGER BLIJFT ZITTEN
ΣΠΡΕΙ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΚΙΓΙΑΖ
SPRAY DE FIXARE PRELUNGITĂ A MACHIAJULUI
SPREJ ZA PRODUŽENO FIKSIRANJE ŠMINKE
СПРЕЙ ЗА УДЪЛЖАВАЩ ЕФЕКТ НА ГРИМА
FIXAČNÍ SPREJ PRODLUŽUJÍCÍ VÝDRŽ MAKE-UPU
DIRECTIONS: CLOSE EYES AND MIST 10-12" FROM FACE OR ONTO PRECISION MAKEUP SPONGE 100. USE BEFORE, DURING OR AFTER MAKEUP APPLICATION. DO NOT INHALE. KEEP EYES CLOSED WHEN SPRAYING. IF CONTACT WITH EYES OCCURS, RINSE WITH WATER.
MODE D'EMPLOI : FERMER LES YEUX ET VAPORISER DE 25 À 30 CM DU VISAGE OU SUR UNE ÉPONGE À MAQUILLAGE DE PRÉCISION 100. UTILISER AVANT, PENDANT OU APRÈS L'APPLICATION DU MAQUILLAGE. NE PAS INHALER. FERMER LES YEUX LORS DE LA VAPORISATION. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX, RINCER À L'EAU.
ISTRUZIONI: VAPORIZZARE A UNA DISTANZA DI 25-30 CM DAL VISO O SULLA SPUGNETTA DI PRECISIONE PER L'APPLICAZIONE DEL MAKEUP 100. USARE PRIMA, DURANTE E DOPO L'APPLICAZIONE DEL TRUCCO. NON INALARE. TENERE GLI OCCHI CHIUSI DURANTE LA VAPORIZZAZIONE. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI, RISCIACQUARE CON ACQUA.
MODO DE EMPLEO: CERRAR LOS OJOS Y ROCIAR EL ROSTRO A 25-30 CM DE DISTANCIA O UTILIZAR LA ESPONJA DE MAQUILLAJE DE PRECISIÓN 100. USAR ANTES, DURANTE O DESPUÉS DE LA APLICACIÓN DE MAQUILLAJE. NO INHALAR. MANTENER LOS OJOS CERRADOS AL ROCIAR. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUAGAR CON AGUA.
MODO DE UTILIZAÇÃO: AGITE BEM. FECHE OS OLHOS E PULVERIZE A 25-30 CM DO ROSTO OU NA ESPONJA DE MAQUILHAGEM DE PRECISÃO 100. USE ANTES, DURANTE OU APÓS APLICAR A MAQUILHAGEM. NÃO INALE. MANTENHA OS OLHOS FECHADOS AO PULVERIZAR. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS, ENXAGUE COM ÁGUA.
WSKAZÓWKI I OSTRZEŻENIA: DOBRZE WSTRZĄSNĄĆ. ZAMKNĄĆ OCZY I ROZPYLIĆ 25–30 CM OD TWARZY LUB NA PRECYZYJNĄ GĄBKĘ DO MAKIJAŻU 100. MOŻNA UŻYWAĆ PRZED WYKONANIEM MAKIJAŻU, W TRAKCIE APLIKACJI LUB PO JEJ ZAKOŃCZENIU. NIE WDYCHAĆ. ZAMKNĄĆ OCZY PODCZAS ROZPYLANIA. JEŚLI PRODUKT DOSTANIE SIĘ DO OCZU, NALEŻY SPŁUKAĆ JE WODĄ.
ANVISNINGAR: STÄNG ÖGONEN OCH SPREJA 25-30 CM FRÅN ANSIKTET ELLER PÅ EN SMINKSVAMP. 100. ANVÄND INNAN, UNDER TIDEN OCH EFTER ATT SMINKET APPLICERATS. ANDAS INTE IN. HÅLL ÖGONEN STÄNGDA NÄR DU SPREJAR. SKÖLJ MED VATTEN OM KONTAKT MED ÖGONEN INTRÄFFAR.
ANVENDELSE: LUK ØJNENE, OG SPRAY DIREKTE PÅ HUDEN FRA EN AFSTAND PÅ 25-30 CM, ELLER BRUG MAKEUPSVAMP 100. BRUG FØR, UNDER ELLER EFTER PÅFØRING AF MAKEUP. UNDGÅ INDÅNDING. HOLD ØJNENE LUKKET, MENS DU SPRAYER. HVIS PRODUKTET KOMMER I KONTAKT MED ØJNENE, SKAL DE SKYLLES MED VAND.
OHJEET: SULJE SILMÄT JA SUIHKUTA 25-30 CM:N ETÄISYYDELTÄ KASVOILLESI TAI PRECISION-MEIKKISIENELLE 100. KÄYTÄ ENNEN MEIKKAUSTA, MEIKKAUKSEN AIKANA TAI SEN JÄLKEEN. VÄLTÄ SUIHKEEN HENGITTÄMISTÄ. PIDÄ SUIHKUTTAESSASI SILMÄT KIINNI. JOS TUOTETTA JOUTUU SILMIIN, HUUHTELE VEDELLÄ.
ANWENDUNG: AUGEN SCHLIESSEN UND IN EINEM ABSTAND VON 25-30 CM AUF DAS GESICHT ODER EIN MAKE-UP-SCHWÄMMCHEN 100 AUFSPRÜHEN. VOR, WÄHREND ODER NACH DEM AUFTRAGEN DES MAKE-UPS ANWENDEN. NICHT EINATMEN. AUGEN WÄHREND DES AUFSPRÜHENS GESCHLOSSEN HALTEN. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN DIESE UMGEHEND MIT WASSER AUSSPÜLEN.
ANVISNINGER: LUKK ØYNENE OG SPRAY 25–30 CM FRA ANSIKTET ELLER PÅ EN PRECISION MAKEUPSVAMP 100. BRUKES FØR, UNDER ELLER ETTER PÅFØRING AV MAKEUP. MÅ IKKE INHALERES. HOLD ØYNENE LUKKET MENS DU SPRAYER. VED KONTAKT MED ØYNE SKYLLER DU MED VANN.
GEBRUIKSAANWIJZING: OGEN SLUITEN EN OP 25-30 CM VAN HET GEZICHT OP DE HUID VERSTUIVEN, OF OP EEN MAKE-UPSPONSJE VOOR EXTRA PRECISIE 100. VOOR, TIJDENS EN NA HET AANBRENGEN VAN MAKE-UP GEBRUIKEN. NIET INADEMEN. OGEN GESLOTEN HOUDEN TIJDENS SPRAYEN. BIJ CONTACT MET OGEN, SPOELEN MET WATER.
ΟΔΗΓΙΕΣ: ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΨΕΚΑΣΤΕ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ 25-30 ΕΚΑΤΟΣΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ Ή ΣΤΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΙ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ 100. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΙΝ, ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ Ή ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΜΑΚΙΓΙΑΖ. ΜΗΝ ΕΙΣΠΝΕΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΚΛΕΙΣΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ, ΞΕΠΛΥΝΕΤΕ ΜΕ ΝΕΡΟ.
INSTRUCȚIUNI: ÎNCHIDEȚI OCHII ȘI PULVERIZAȚI DE LA O DISTANȚĂ DE 25-30 CM DE FAȚĂ SAU PE UN BURETE DE MACHIAJ DE PRECIZIE 100. FOLOSIȚI ÎNAINTE, ÎN TIMPUL SAU DUPĂ APLICAREA MACHIAJULUI. NU INHALAȚI. ȚINEȚI OCHII ÎNCHIȘI CÂND PULVERIZAȚI. DACĂ SE PRODUCE CONTACTUL CU OCHI, CLĂTIȚI CU APĂ.
UPUTSTVA: ZATVORITE OČI I PRSNITE 25-30 CM OD LICA ILI NA BLENDER ZA PRECIZNO ŠMINKANJE 100. KORISTITE PRE, TOKOM ILI NAKON NANOŠENJA ŠMINKE. NEMOJTE UDISATI. ZATVORITE OČI TOKOM PRSKANJA. AKO DOĐE U DODIR SA OČIMA, ISPERITE IH VODOM.
УКАЗАНИЯ: ЗАТВОРЕТЕ ОЧИ И НАНЕСЕТЕ 10-12", ЗАПОЧВАЙКИ ОТ ЛИЦЕТО ИЛИ ПОСТАВЕТЕ ВЪРХУ ГЪБА ЗА ПРЕЦИЗНО ГРИМИРАНЕ 100. ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕДИ, ПО ВРЕМЕ НА ИЛИ СЛЕД НАНАСЯНЕ НА ГРИМ. НЕ ВДИШВАЙТЕ. КОГАТО ПРЪСКАТЕ, ДРЪЖТЕ ОЧИТЕ СИ ЗАТВОРЕНИ. АКО ПОПАДНЕ В ОЧИТЕ, ИЗПЛАКНЕТЕ С ВОДА.
NÁVOD K POUŽITÍ: ZAVŘETE OČI A ZE VZDÁLENOSTI 25–30 CM APLIKUJTE SPREJ NA OBLIČEJ, PŘÍPADNĚ JEJ NASTŘÍKEJTE NA HOUBIČKU 100 PRO PŘESNÉ NANÁŠENÍ MAKE-UPU. POUŽÍVEJTE PŘED NANESENÍM MAKE-UPU, BĚHEM JEHO NANÁŠENÍ I PO JEHO NANESENÍ. NEVDECHUJTE. PŘI APLIKACI SPREJE MĚJTE ZAVŘENÉ OČI. V PŘÍPADĚ KONTAKTU S OČIMA VYPLÁCHNĚTE OČI VODOU.
RP: CLEAR 2 RUE BRULLER 75014 PARIS, FRANCE
[email protected]
CLEARORG.EU
KENDO HOLDINGS INC, SAN FRANCISCO, CA 94105 USA
[email protected]
zdzn.449922.xyz
